Якоря
А над Камчаткой погода не очень, опять туман.
堪察加的天空又飘起了轻轻的迷漫雾纱
И по прогнозам погоды, на завтра - дожди.
期待着明天将会是个晴朗好天气
Спит себе тихо, укрывшись под волнами о-ке-ан.
漂流的波涛枕着沉入梦乡 的 海-岸-线
Слышишь, моряк, ты его не буди, не буди.
年轻的水兵等候着远航出发的号召
Тихо, тихо, тихо, тихо так тает в ночи.
悄悄、悄悄、悄悄、悄悄地陶醉在
И струится дымок, курит трубку старый капитан.
夜梦里面，老船长抽着点燃的香烟
Тихо, тихо, тихо, тихо так долго прожил
悄悄、悄悄、悄悄、悄悄地长久依偎
Он рядом с тобой, о-ке-ан.
在海岸线旁，看着 远-方
（Припев:）
副歌
Чтобы так жить, нужно мечтать!
为了坚持到活下去，我们必须心怀缥缈的幻想
Чтоб любить, нужно отдать
为了能够去爱，必须等待
якоря, якоря нашей судьбы.
扬起锚,扬起锚，驶向远方的命运
Чтобы так жить; верить и ждать
为了坚持活下去，我们必须坚信梦想
И простить, чтобы понять -
就是今天，将要出发
якоря, якоря нашей любви.
扬起锚,扬起锚，驶向远方
С морем проститься пришел на рассвете твой капитан.
黎明来临前，水手们告别了老船长
В небе над пристанью гаснут ночные огни.
天空中的夜色在码头旁也消失殆尽
Тихо от берега лодка отходит в густой туман.
船儿无声地离开岸边，驶入浓密的 海-雾-中
Слышишь, моряк, ты его не зови, не зови.
年轻的水兵，你呼唤我一起出航
Тихо, тихо, тихо, тихо так тает в ночи.
悄悄、悄悄、悄悄、悄悄地陶醉在
И струится дымок, курит трубку старый капитан.
夜梦里面，老船长抽着点燃的香烟
Тихо, тихо, тихо, тихо так долго прожил
悄悄、悄悄、悄悄、悄悄地长久依偎
Он рядом с тобой, о-ке-ан.
在海岸线旁，看着 远-方
（Припев:）
副歌
Чтобы так жить, нужно мечтать!
为了坚持到活下去，我们必须心怀缥缈的幻想
Чтоб любить, нужно отдать
为了能够去爱，必须等待
якоря, якоря нашей судьбы.
扬起锚,扬起锚，驶向远方的命运
Чтобы так жить; верить и ждать
为了坚持活下去，我们必须坚信梦想
И простить, чтобы понять -
就是今天，将要出发
якоря, якоря нашей любви.
扬起锚,扬起锚，驶向远方
якоря, якоря нашей судьбы.
扬起锚,扬起锚，驶向远方
якоря, якоря нашей любви.
扬起锚,扬起锚，驶向远方
якоря, якоря нашей жизнь.
扬起锚,扬起锚，驶向未知的生活
*献给水手的歌 whistle是亮点